面向中國面試官，應聘會計師事務所的自我介紹 深圳招聘

　　　　求職背景

　　　　面試地點：KPMG畢馬威會計師事務所

　　　　目標職位：稅務

　　　　面試類型：與中國面試官一對一面試

　　　　申請人概況：會計學專業本科應屆畢業生

　　　　自我介紹原文

　　I’m glad to introduce myself to you. My Chinese name is Ma Lin, but you can call me Rock, my English name. I chose Rock to be my English name because I want to be as tough as a rock, hehe. I was born and raised in Guangdong, so I speak both Cantonese and Mandarin.

　　I’ll soon graduate from Zhongshan University, majoring in accounting. I think you may have interviewed quite a lot of students from our school, so you know this major prepares us for CGA and most courses are taught in English. My GPA is 3.6, it ranks number 9 in the 115 students in my grade. And I’ve passed 15 exams in CGA, I anticipate I will get the CGA qualification in 2009.

　　Besides having good academic performance, I was actively involved in student activities. I was in charge of Student Welfare (生活委員) in my class, and in the Student Union of our school. I enjoyed this position because what I did was very important to everybody, although it was mostly small details.

　　I had a three-month internship in Guangdong Zhengzhong Accounting Firm. I did the inventory check and helped the accountants to make the auditing reports. My boss was pleased with my performance and he asked me to recommend my classmate to join our team.

　　KPMG is my dream company. What’s more, I have great interest in joining the Tax Department as my long term career goal is to be a tax consultant. I wish my dream could come true today. Thank you!

　　(筆者備注：英文面試只注重事實，不談“dream”。)