個人基本簡歷 
- - 國籍： 中國
目前所在地： 廣州 民族： 漢族
戶口所在地： 廣州 身材： *** cm　55 kg
婚姻狀況： 未婚 年齡： 38 歲
培訓認證：   誠信徽章：  
　求職意向及工作經歷
人才類型： 普通求職　
應聘職位： 行政經理/主任/主管：行政主管、英語翻譯：英語翻譯、企業管理/管理顧問：顧問
工作年限： 16 職稱： 無職稱
求職類型： 全職 可到職- 隨時
月薪要求： 3500--5000 希望工作地區： 廣州
個人工作經歷： 公司名稱： 舒密特顧問公司起止年月：2003-09 ～ 2008-03
公司性質： 所屬行業：
擔任職務： 英語翻譯 
工作描述：  
離職原因：  
 
公司名稱： 匯豐銀行起止年月：2000-09 ～ 2003-09
公司性質： 所屬行業：
擔任職務： 信貸分析員 
工作描述：  
離職原因：  
 
公司名稱： 拉法基博思有限公司起止年月：1998-09 ～ 2000-09
公司性質： 所屬行業：
擔任職務： 行政秘書 
工作描述：  
離職原因：  
 
公司名稱： 益舍日用品有限公司起止年月：1996-09 ～ 1998-09
公司性質： 所屬行業：
擔任職務： 行政秘書 
工作描述：  
離職原因：  
 
公司名稱： 廣州市旅游公司起止年月：1992-07 ～ 1996-09
公司性質： 所屬行業：
擔任職務： 英語翻譯 
工作描述：  
離職原因：  
 
 
　教育背景 個人簡歷網
畢業院校： 廣州外國語學院 
最高學歷： 本科 畢業- 1992-07-01
所學專業一： 英語 所學專業二： 法語
受教育培訓經歷： 起始年月 終止年月 學校（機構） 專　業 獲得證書 證書編號
1988-09 1992-07 廣州外國語學院 英語系 本科 
 
 
　語言能力
外語： 英語　優秀  
國語水平： 優秀 粵語水平： 優秀
 
　工作能力及其他專長
 本人工作能力強,曾任職于國營及外資公司,熟悉公司各部門之間的運作. 本人畢業于外語專業, 精通英語,普通話,廣州話, 能用不同語言與人溝通.本人曾經工作于數家知名機構, 在不同的職位上累積了不同的工作經驗,在人與人溝通上有較強的能力.希望能在以后的工作中發揮自己的專長回饋社會,作一個對社會有貢獻的人. 
 
　詳細個人自傳
 1.英語聽，說，讀，寫,譯等全面專業訓練，并在各方面取得優異成績，最后通過英語的八級考試,順利奪得英語的八級考試，順利奪得英語學士學位，在三，四年級更兼修法語作為第二外語,因此對其有有一定的認識.
2.在學其間更攻讀文學，經濟，外交等等課程,對經濟貿易方面有濃厚的興趣和積累了很好的理論基礎,為日后的實踐工作打下堅實,良好的基礎.
畢業后，本人從事多年外資工作，在取得不同形式的鍛煉的同時，在每個不同的職位上都取得難得的實踐經驗，使個人素質能力得到發展和提高.
1.英語翻譯方面:用流利的英語和來自世界各地的旅客交流，溝通，向他們推介中國的文化，經濟發展狀況,中國各地的風土人情等等.
2.行政方面:處理辦公室日常事務,管理辦公室日常開支,做各部門之間的協調和溝通，管理辦事處工作人員，制定各種規章制度以便使上司能積極有效地開展工作.
3.秘書方面:起草客戶之間的書信來往，文件歸檔,處理客戶查詢并跟進服務,為上司提供后勤支援.
4.信貸分析方面:接受HSBC的在職培訓，熟悉香港各行業人員的收支情況，按政策向香港人及在港外國人提供信用卡借貸等等業務,對香港工資，經濟狀況掌握第一手資料.
5.后勤服務方面:為本公司職員辦理出境簽證，與有關使領館建立和保持良好關系，為公司辦理各種認證和有關政府機構作好溝通和保持良好關系。
6.兼職實踐方面:為外國駐穗使領館人員提供翻譯服務，在做銷售人員時主動尋求客源，推介公司產品和服務,所以培養了本人積極進取,敢于創新，以客為先的服務精神.
本人性格開朗，善于與人溝通，口齒伶俐,具有誠信,與人接觸能建立互信,并能承擔工作壓力，所以，本人有信心和能力做好日后的工作。 
English Resume: Name: Tang Wei Sheng     Nationality: Chinese   Single
working experience:
2003-9   to now       Shumit Consultant Co,.      English Interpreter and Translator
2000-9   to  2003-09   HSBC                       Credit Analist
1998-09  to  2000-09   Lafarge Brass Roofing  Co,. Ltd.   Executive Secretary
1996-09   to 1998-09   Yick Tse Consummer Products Co. Ltd.  Executive Secretary
1992-07  to 1996-09   Guangzhou Tourist Corporation    English Interpreter and Translator
education Backgroud:
1977-09  to 1982-07   Shibafubei Primary School     graduation certificate
1982-09  to 1988-09   Guangzhou No.1 Middle School  graduation certificate
1988-09  to 1992-07   Guangzhou Institute of Foreign Languages     Bachalor Degree in English

Language Ability: 
Foreign Languages:  English    excellent     French: as a second foreign language learning for 2 years
                   Manderin   excellent     Cantonese    excellent
cabilities and other experties:
I have strong working abilities.  As I have been working in state owned company and joint venture, I familiar with the operation of all kinds of departments within a same company. I graduate in English major, I am excellent in English, Manderin and Cantonese.  And I can communicate with different people in differen languages. I have been working in world famous companies, I  learned a lot and comply  different working experiences. I can communicate with different people  and I am willing to contribute to the society of what I have learned. 

Personal Background:
I have a all round training in English, including read, listen, spoken, writing. I have passed the grade 8 English language level test and I have a Bachelor degree in English.  And I have learned French as a second foreign languages for 2 years.
I major in Arts. I have good experience in economics, foreign relation and trade.
As a English interpreter and translator, I am confident in communicate with people and can eatablish good relation with different people.
As an Executive Secretary, I know how to manage a group of staff in differnt department within a company. I control the daily expenses in the company. I buy stationaries, air tickets and provide backup support for manager. I write letters and E mails to contact customers and explore new clients for trade and business.  
I intruduce Chinese culture and arts to foreigners. I promote trade and investment for investors. 
I describe myself as a responsible, young and resourceful person. I love music, fashion, movies and sports. I like travel all around the world and enjoy learn different cultures.  I am confident that I will be successful in my future career.

Contact address:
Rm. 502 No. 1-6. Penglai St. W., Penglai Rd., Guangzhou, 510150. China
Tel. No.:  81724642
E mail address: vwstang@163.com
Thank you
                                                                   Tang Weisheng